Mostrando postagens com marcador English. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador English. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 28 de fevereiro de 2022

Carnival

Hungry souls with empty minds
Walking through the streets
Seeking for the next attack
The carnis is on the track

The sound of glasses
Mixed with the kisses
Lights of the footbridges
Nude bodies wanting
Some new clothes
It's cold on this summer breeze

Everybody following the same beat
Sucsex on the beach
Keep following the same beat
Trust, there's no disease

Comes the morning
Head exploding
Empty souls with full minds
It's Carnival!

domingo, 14 de novembro de 2021

De um Sonho para um Sonho / From a Dream to a Dream

De um Sonho para um Sonho 


De um sonho, fragmentos de esperança
Sem saber ao certo de onde, meio milhão de motivos para sorrir
A incerteza da lembrança, a angústia do despertar
Talvez apenas mais um sonho adormecido de um adormecido

Ao apagar das luzes, uma fagulha em forma de mensagem
Um convite ao desafio, 12 motivos para sonhar.

Na pele, senti como se o destino me questionasse
12 perguntas, 8 acertos, 3 minutos impossíveis de distinguir o quão longos ou rápidos foram.

Um grande vazio até a aprovação, a provação!

E como um pássaro voou, esperando marcar seu gol
Horas de aventura repletas de expectativas.

E o destino mais uma vez chamou
Mas seus braços foram em outra direção
Parado, tive de observar ele sorrir para alguém ao meu lado
A magia foi feita, horas viraram (longos) minutos.

Em um jogo de doze peças
1 milhão de coisas passando pela mente
De um sonho para um sonho
Arremessado de volta para a vida real
Um voo rápido, sem redenção
Um pouso tranqüilo, uma queda brusca.

Da jornada, trago a dor e a lembrança
A casa que sempre quis ver
O lar que não posso ter
O quartel general do super-herói
Sem vilões para combater

A dor e a lembrança
Memórias que não posso apagar
Dor que não posso curar
Sonhos são apenas sonhos
Esperança, uma ilusão real

O mestre disse uma vez que "as coisas não são fáceis", nem a vida.
O fim de um sonho, por pouco real.
De um sonho para um sonho,
O jogo segue
A vida continua.


From a Dream to a Dream 


From a dream, fragments of hope
With no sure about from where, a half million reasons to smile
The uncertainty of memory, the anguish of awakening
Maybe just another sleeping dream from a sleeping one

At the lights go out, a spark in a message shape
An invitation to challenge, 12 reasons to dream.

On my skin, I felt as if the fate questioned me
12 questions, 8 hits, 3 minutes impossible to distinguish how fast or long it were.

A great void until the approval, the ordeal!

And like a bird flew, hoping to score his goal
Hours of adventure filled with expectations.

And fate called once again
But your arms went in another direction
Standing still, I had to watch him smile at someone beside me
The magic was done, hours turned into (long) minutes.

In a twelve piece game
A million things going through the mind
from a dream to a dream
Hurled back to real life
A fast flight, no redemption
A smooth landing, a sharp drop.

From the journey, I bring the pain and remembrance
The house than I always wanted to see
The home that I can't have
The superhero's headquarters
No villains to fight

The pain and the remembrance
Memories that I can't erase
Pain that I can't cure
Dreams are just dreams
Hope, a real illusion

The master once said that "things are not easy", nor the life.
The end of a dream, real for a little bit.
From a dream to a dream,
The game keeps
The life goes on.

domingo, 30 de agosto de 2020

A Ghost Story

 I - And I die...

Why did I go?

There's no room for me inside
Just no time
Just no space
Just more cry
Cry with no tear
Like a fear

A tea cup with a cake
The way that I don't may
Tasting a mourning time
And what a time!

II - And I live...

With no life
Watching time passing by
Searching for a room inside
Just tell me why

Memories is leaving me out

An open book
A simple song
My love is there
A treasure yours

A fury with no power
Melancholic impotence

III - And I wake...

With no life
But still with a dream
And a papercut
Hiding my hope

IV - And my bad dream comes true...

And my bad  dream
Is coming true
Turned me into a Demon
In my own Heaven's room

And a time will come
When all time will over (gone)
Said a voice that I had to shut
Not for the world
But for my Heaven

There's no return...

Watching the sky down
Soon I'm falling down

No time, no space
Infinite wait.

A dirty piano in an empty room
A different kid
A last simple song
A paper in hand
Not but a ghost
And I'm gone.


*Based on a self titled movie.

quinta-feira, 5 de março de 2020

Vampyrica


He gave all to her
To feel her fault
For a broken heart
He gave life
He gave love.

Still a fool,
He waits for her
With a pain in heart
And a million hopes in soul

And he gave his heart
And with cruelty, she broke it
With a smiling face
The falling pieces in her hands

Still a man,
He cannot walk
No, without heart
Sicker, still waiting for…

But still no fault
She sends a kiss
And say goodbye
He can’t deny
His broken heart

But still no fault
She sends a kiss
And with his blood
She makes a drink
Sicker, (he) stills wait for…

Why you still cannot see?
There is no love in me
I just want to fill my glass
But not my empty chest.
Now, feel free to cry
‘Cause I can’t deny
There’s no tomorrow
Hear my voice, soon you will fell the fall
Fool! It’s time to…

Like a distant breath
He feels her fault
And embrace that kiss that she was send
Sicker, his hope was fall
But blind, there is no monster…

If blind you see
Come with me and fill my glass
Still with an empty chest
You will cry
‘Cause I will not deny
The tomorrow is now
There is no future in…
Embrace, enjoy the taste.
‘Cause now, you have your fault.

But he has no fault
‘Cause like a Goddess
She came to him
And with a kiss…

…He gave all to her.

quinta-feira, 3 de outubro de 2019

A Canção do Choro / The Cry's Song


A Canção do Choro


Pouco a pouco chegamos a esse ponto
Algo para se lembrar, algo para se esquecer
Luz brilhante, sombras de um breve passado.

Procurando meu caminho, dia após dia
Seguindo ao futuro sem nunca sair do passado.

Chorando e vivendo por uma única razão, por um sentimento
As chamas ainda ardem no peito
Olhos afogados, não há o que ver.

Sorrisos surgem ao som da doce canção...

“Não chore, não espere por um milagre
Estou aqui com você, agora e sempre!
Não chore, não há milagre
Apenas nunca te deixei.
Não chore, nunca mais
Estarei sempre esperando por você.
Não chore, volte
Estarei bem aqui, sempre com você.”

...É tudo que eu gostaria de ouvir você dizer...


The Cry's Song


Little by little we get to this point
Something to remember, something to forget
Bright light, shadows of a brief past.

Looking for my way, day after day
Going into the future without ever leaving the past.

Crying and living for an only reason, for a feeling
The flames still burns in the chest
Drowned eyes, there's nothing to see.

Smiles arises with the sweet song...

"Don't cry, don't wait for a miracle
I'm here with you, now and always!
Don't you cry, there's no miracle
I just never left you
Don't cry, never more
I'll always be waiting for you.
Don't cry, come back
I'll be right here, always with you."

...It's all that I'd like to listen you say...



terça-feira, 6 de novembro de 2018

Vivendo Eterno / Living Eternal


Vivendo Eterno 


Por mais que o tempo insista em dizer que passou
E que o continua a fazer
Eu ainda me sinto como se fosse ontem
Me pego revivendo cada segundo
Como se meu coração tivesse entrado em um transe e se recusasse a sair.

Abro meus olhos
Ao fundo uma luz
E um caminho incerto.

“Tic-Tac” diz o tempo
Venha pra mim, diz meu coração.

Fugaz, passa por mim sem que eu perceba
Ofuscado por repetidas lembranças
Do inicio ao eterno.

O que quer que tenha passado
Não importa.
O importante é eterno
E o eterno vive em mim.


Living Eternal



As much as time insists on saying that it has passed
And continues to do it
I still feel like i was yesterday
I catch myself reliving each second
As if my heart had gone into a trance and refuses to leave.

I open my eyes
In the background a light
And an uncertain path.

"Tic-Tac" says the time
Come to me, says my heart.

Fugacious, passes by me without my noticing
Obfuscated by repeated memories
From the beginning to the eternal.

Whatever been through
Doesn't matter.
The important is eternal
And the eternal lives in me.


terça-feira, 24 de julho de 2018

Nightly Wishes


Every night I sit and pray
Looking me in everywhere
And just a miracle to realize it
So I pray for the strange and divine.

Stay with me, no matter how far
Makes me alright with all my hopes
Be my miracle, be my guide
Through the doors to my own paradise

Lord, guide my way
Don’t let me feel this pain again…

Watching the skies
I’m falling down
With heavy eyes
I’m falling down

Fresh power, renewing soul
So I see the birds are back
Through the window, I hear the song
So I wait for the sleep of the sun (again).

Lord…

terça-feira, 25 de julho de 2017

Romance Negro / Black Romance


Romance Negro


Há anos espero adormecer profundamente,
Para o despertar de uma nova vida,
Para o despertar de uma nova esperança,
No momento, minha esperança é encontrá-la,
Um dia, pois eu a amo! ...
Por você dou meu sangue,
Por você dou minha alma,
Por você...
Dou minha vida!



Black Romance


For years I hope to fall asleep deeply,
For the awakening of a new life,
For the awakening of a new hope,
At this moment, my hope it is find her,
One day, ‘cause I love her! …
For you I give my blood,
For you I give my soul.
For you…
I give my life!

quarta-feira, 19 de abril de 2017

Keep Going


Beyond the Sun
Across the sky
There’s a reason to live
Don’t look for
Just live for
Enjoy the time

The time is short
The way is long
The shadows always around us
Just be the light
Don’t look at side
Just go ahead…

Go on and on…

The question is truth
Maybe far, maybe close
Who knows it?
Just go away 
Use your breath to say
I’ve to go…

Go on and on…

When arrive in yourself
Will know the means to do it
Happiness is search
Sadness is result
So go ahead…

Go on and on…

With no afraid, take your way
Maybe you fly with no wings
With open eyes, face the dreams
After it all, the answers comes
You find the truth…

Go on and on!

quinta-feira, 22 de dezembro de 2016

The Love


Can hurt
Can heal
Can die
Can kill

It moves waters
It moves the air
It moves stones
It moves ices
It moves the fire
That live in your deep inside

In a middle of an unknown place
Lives hidden in an anywhere
Where nothing can find it
Until…
It makes you feel…

Can hurt
Can heal
Can die
Can kill

Can be false
Can be true
Can be kind
Can be cruel

Maybe not makes sense
Maybe the only sense

Can make you sad
Can make you happy
Maybe confuse
But a live creature

Can be a prisoner
Can be a prison
Can be the key
Can be in anywhere

Too small to see
To bigger to hold
It’s a beauty thing
That you will never can control…

Can be anything
Can be everything

Can be a bad thing
Can be a good thing
Can make you feel alive…



“Enjoy your time while you still have it,
Love your time, your space,
Your family, your friends,
 Your life, yourself,
Love!”


quarta-feira, 28 de setembro de 2016

Dilema


A decisão já está tomada,
Uma nova vida por uma única esperança,
Uma expectativa...
Usando fraquezas para ganhar forças,
Superando conceitos, superando limites,
Um eu adormecido, despertado de uma maneira inimaginável e pecaminosa,

Uma barreira glacial, dissolvida por um gesto simples.
Um sentimento puro, concebido por gestos meigos e doces,
Senti algo me martelando por dentro,
Só não imaginava que esse seria o pulsar de um coração.

Ainda sinto um pulsar apaixonado cada vez que penso em você, sempre!

Algo tão repentino, tão mágico...
Dor e sofrimento caminhando juntos com amor e carinho...
Sempre pertos, porém sempre distantes...
Tão perto, tão longe...

Não há palavras para descrever o quão incrível cada segundo se tornou,
Não há palavras para descrever...

Sacrificar tudo por tudo,
Perder tudo por tudo...

Você me deu vida, me mostrou que algo realmente vale a pena...
Muita coisa aconteceu em pouco tempo,
Tudo muito único e especial,
Eterno!

A certeza de estar onde não posso chegar me sacrifica.
Ver um sacrifício por um sentimento, pelo sentimento.

Incertezas, fraquezas
Talvez a perda fosse a melhor escolha,
Agora vejo que essa é a verdade, você está bem afinal.

A princesa e o plebeu,
O palhaço e o rei,
Dois mundos diferentes, cada qual em seu lugar.



Dilemma



The decision has done
A new life for an only hope,
An expectation...
Using weakness to get strength,
Overcoming concepts, overcoming limits,
An I asleep, awakened from an incredible and a sinful way

A glacial wall, dissolved by a simple gesture
A pure feeling, planned by sweets and bland gestures....
I felt something hammering inside myself,
I could not imagining that was a heart's pulses

I still feel a passionate pulse in each time that i think in you, always!

Something so sudden, so magic
Pain and suffering walking together with love and caress
Always close, but always far...
So close, so far...

There’s no word to describe what so incredible each second became,
There’s no word to describe...

Sacrifice all for all
Lose all for all...

You gave me life, you showed me that something really has value,
Many things happened in a short time,
Everything so much unique and special,
Eternal!

The sure that be where i could not be sacrifice me
Seeing a sacrifice for a feeling, by a feeling

Uncertainties, weakness
Maybe the loss was the better choice,
Now I see that is the truth, you're fine after all.

The princess and the plebeian
The clown and the king
Two different worlds, each in its own place.


quinta-feira, 4 de agosto de 2016

Morrendo por Amor / Dying for Love


Morrendo por Amor


Nasci programado para temê-la
Cresci programado para acreditar no mesmo
Morrerei pelo amor adquirido dentre tanto medo.

Sou uma máquina com sentimentos não reconhecidos
Vivo sem a oportunidade de viver
Meu direito de ser feliz foi arrancado de mim,
Talvez desde o momento em que vim para este tormento.

Pés juntos, braços esticados, cabeça baixa,
Sinto a ardência da ferrugem do ferro atravessando minhas veias,
Totalmente preso,
Entre quatro paredes,
Em quatro letras,
Em uma palavra:
Casa.

1 a cada 12 de 365, uma esperança, várias lembranças...

Já se passaram quase 18 e continuo aqui,
Desde a manhã do dia 12 de março de 1988, sábado.

Hoje não entendo o porquê de terem me programado para temer
A solução, a liberdade, a realização...

Morro pela vida que tive,
Morro pela vida que não tive,
Morro por amor!



Dying for Love



I was born programmed to fear it
I grew programmed to believe in the same
I will die for the love obtained from many fears.

I’m a machine with feelings not recognized
I live with no opportunity to live
My right to be happy was torn from me,
Since the moment that I came to this torment, maybe

Feet close, outstretched arms, head down,
I feel the blazing of iron rust going through my veins,
Between four walls
In four letters,
In one word:
Home.

1 in each 12 of 365, one hope, many memories...

Almost 18 are already passed and I’m still here
Since March, 12, 1988, Saturday.

Today I don’t understand the why of they have programmed me to fear
The solution, the freedom, the realization...

I die for the life that I had
I die for the life that I not had
I die for Love!


quinta-feira, 7 de abril de 2016

XIV-X

Uma data, um dia,
Sinônimo de ventos de amor e paixão
Sinônimo de doces lembranças
Sinto como se pudesse voltar no tempo
Rever o momento onde pude voar e tocar as estrelas
Rever, viver só em sonhos, doces sonhos!

O dia em que os anjos puderam contemplar sua força e poder
O dia em que envolvido na graça de um anjo, o mais belo deles.
Um homem arruinado, caído, despertou para uma nova vida, um novo sonho, uma nova esperança...
Uma linguagem de tristeza, dor e ódio transformada em amor, carinho e ternura.

O dia em que o mundo parou diante do sereno amor de um anjo
Por um momento, pude-me sentir flutuando ao redor do mundo,
Pude tocar as estrelas que sorridentes diziam: - Nós sempre estivemos aqui!
Assustado, tentei descobrir o que sacudia dentro de mim,
Sim! Ali havia um coração saltitante
Pela primeira vez senti as flores da vida desabrocharem para mim
Vi o universo me convidar para sentir a imensidão do infinito...

Por um momento, um anjo me conduziu até o paraíso,
Lugar que eu desconhecia como tal...

Triste, essa viagem dentro do paraíso ao redor do mundo durou apenas alguns segundos,
Segundos que duram até hoje na minha alma,
Em cada pensamento, em cada lembrança, no meu coração!
Hoje o idioma desse coração que sequer falava, foi reduzido ao nome do meu eterno anjo, (...)

Hoje, o homem arruinado vive novamente,
Meu anjo se tornou sonho, o maior, mais belo e mais puro...
O sonho, esperança,
E a esperança, minha filosofia de vida!

"---Sempre com Você---"


xiv-x


One date, one day
Synonym of winds of love and passion
Synonym of sweet memories
I feel like I could go back in time
Review the moment where I could fly and touch the stars
Review, live only in dreams, sweet dreams!

The day where the angels could contemplate your might and power
The day when embraced by an angels‘grace, the most beautiful of them
A fallen man, ruined, awakened for a new life, a new dream, a new hope
A sadness language, pain and hate translated into love, caress and tenderness

The day where the world stopped before the serene love of an angel
For a moment, I could feel myself floating around the world
I could touch the stars that smiling says: - We’ve always been here!
Scared, I tried discovering what was shaking inside of me
Yes! There was a jumpy heart
For the first time I felt the flowers of life blooms to me
I saw the universe invites me to feel the infinity immensity…

For a moment, an angel took me to paradise
Place that I unknown as such

Sad, this trip inside the paradise around the world lasted just few seconds
Seconds that last to this day in my soul
In each thought, in each memory, in my heart!
Now, the language of this heart that even spoke was reduced to the name of my eternal angel, (...)

Now, the ruined man lives again
The angel becomes dream, the biggest, the most pure, most beautiful
The dream, hope
And the hope, my life’s philosophy!

"---Sempre com Você---"