O Ciclo / The Cycle

O Ciclo

Cada noite, insônia

Pesadelos, sem sonhos

Entorpecem-me pela noite

Não há para onde correr

Não há esconderijos

Esta é minha vida!

Eu tento correr, mas vejo dor (dentro)

Eu olho em volta, as palavras giram, uma confusão

Disparam-me os nervos

Eu nunca vi (senti) tanta dor

Estou fraco, não posso me sustentar

Não fique (pense) assim

Pegue as pílulas sinta o cair...

Estou consumido pelo medo

Dominado por algo que nunca pude ver

Durma querido, durma...

Consuma seu pesadelo

O ciclo continua...

Durma querido, durma...

Até o chegar de uma nova era.

The Cycle

Each night, insomnia

Nightmares, no dreams

Numb me through the night

There is nowhere to run

There are no hideaways

This is my life!

I try to run, but I see pain (inside)

I look around, the words revolve, a confusion

Discharge my nerves

I never seen (feel) so much pain

I'm frail, I can't sustain myself

Don't stay (think) like that

Take the pills feel the fall...

I'm consumed by fear

Dominated by something that I’d never can see

Sleep darling, sleep

Consume your nightmare

The cycle continues

Sleep darling, sleep...

Until the arrival of a new era.