Ópera da Noite / Opera of the Night

Ópera da Noite 

Gritos, sussurros, sorrisos

Gente plangente, gente carente

Gente histérica, histericamente sorridente

Gritos, alegria? Tristeza? Agonia? Liberdade!

Assassinatos, homicídios

Gente morrendo, gente nascendo

Gente se libertando!

A noite é o horário mais apropriado para uma ópera

Vamos ouvi-lá?

Opera of the Night

Screams, whispers, smiles

Plangent peoples, needy peoples

Peoples hysterical, hysterically smiling

Screams, happiness? Sadness? Agony? Freedom!

Murders, homicides

People dying, people being born

People be freeing!

The night is the most appropriate time for an opera

Let's hear it?

Pequeno Príncipe

Numa terra de pobreza
Um único palácio
Felicidade na tristeza
Equilíbrio no desequilíbrio... Haiti.

Vejo o som da desolação
Ecoando dia e noite.
O chão treme,
Desequilibra o equilíbrio.
Suas fraquezas nunca foram tão evidentes
Lágrimas caem e almas sobem.
Selvageria surge em meio à civilização,
Buscam vida em meio à morte
“Anjos” passeiam em meio ao “público”
A “plateia” se admira, mas continuam as “apostas”.

Tanta inocência, tanto caos
No ar, fragrâncias de dor e morte
200 mil almas congestionam os céus,
50 mil corpos desesperam os fiéis.

Príncipe, porto de caos
Corpos se multiplicam ao redor,
Vivos e mortos
Mortos e vivos
Todos dividem o mesmo espaço
No caos, tristeza vai e vem

O palácio está arruinado,
O Príncipe morreu!
Restaram apenas tragédia, ódio, medo, desolação e caos
Vivendo com poeira, tristeza, dor e fome
Respirando o perfume de seus parentes mortos.

A felicidade na tristeza, acabou!
O equilíbrio no desequilíbrio, acabou!

Sim! Está tudo em seu lugar,
Mas certas coisas nunca devem estar em seu lugar.

O palácio está arruinado,
O Príncipe está morto,
Mas não está só, tem companhia
Seus filhos, irmãos, parentes
Todos no mesmo barco
Naufragados em um tremor

Príncipe, Porto de caos
200 mil almas espalham a desolação
Vivos e mortos,
Mortos e vivos
Todos no mesmo espaço
No caos, tristeza vai e vem.

Com as lagrimas, cai a esperança,
Com a angústia, morre a tolerância.
Príncipe, Porto de caos...
...Naufragado em 200 anos de fúria da natureza...



*Baseado na tragédia no Haiti, a maior pobreza das Américas, o pior terremoto entre 200 anos,
O maior da história da ONU. Até a data deste, foram encontrados 50 mil corpos em 3 dias!

** Ao todo estima-se no mínimo 100 mil e acredita-se em 200 mil mortos!!!

Sempre Com Você

4 horas desta fria madrugada
E o único calor que me conforta vem das doces lembranças suas...
Um sono interrompido por um sonho interminável
A cada minuto do dia ele me acompanha
A noite não descanso, apenas me entrego por completo à tal...

Vida conturbada querendo se encontrar denovo,
Consequências e remorsos são lâminas afiadas que rasgam minha alma,
A fragilidade de um mero mortal confundida com um mero desejo pecaminoso
A cada minuto do dia, meu desejo pelo sono da noite aumenta junto com minha ansiedade,
Pois é a única maneira de estar lado a lado com meu coração.

Coração esse que sonha comigo, que jurou comigo...

...Então caminharemos juntos e solitários por este mundo,
Caso ele acabe, caminharemos pela eternidade...

Certa vez perguntei ao mais profundo habitante do meu peito
Por que me batias tanto, por que me partias tanto;
E ele respondeu:
-Não estou lhe partindo, estou lhe mostrando aonde deves ir, o que deves buscar...
Certa vez podes finalmente me conhecer e me sentir saltitar,
Sabes o que preciso, sabes o que nos conforta...

-Então caminharemos juntos e solitários por este mundo,
Caso ele acabe, caminharemos pela eternidade...
Um dia, ainda que por 1 segundo,
O destino há de nos colocar frente a frente denovo,
Assim saberás que nem mesmo a eternidade
É tão distante para poder ofuscar o quão maravilhoso é esse momento.
E se o segundo passar...
Não importa!
Teremos  forças renovadas e ainda mais motivação para vagar por outra eternidade...

-Sempre Com Você-