domingo, 23 de março de 2014

A Inspiração de um Poeta / The Inspiration of a Poet


A Inspiração de um Poeta


Só, dentro de uma voz
Em um pensamento, sem lugar, sem ninguém
Sinais nascem, movimentos surgem
Em um papel, vejo tudo fluir, vejo o que sentir, o que sinto
As palavras discutem com meus pensamentos
Os sonhos discutem com a razão
Os olhos leem a emoção

O pensador preso em pensamentos
A luz branca é a saída, no momento a única.
No branco, traço as linhas da vida, de uma vida
Vejo uma história se transformando em outra
Uma história em uma estória.

Minha inspiração é minha voz
Meu grito, meu socorro
Nele ganho asas, a ele dou asas
Um sonho já não é só um sonho
Uma fictícia realidade ilusória

Na luz, para uns o que se vê é poesia
Para outros, palavras perdidas no espaço, pura melancolia
Para mim, pensamentos fragmentados, compactados.

Um poeta criativamente refém de uma criativade
Um letrista emotivamente refém de emoções
Um artista que não faz arte, a vive
A vida, a real inspiração

“A inspiração de um poeta, a arte de desabafar com uma caneta em um pedaço de papel...”




The Inspiration of a Poet


Alone, inside a voice
In a thought, with no place, with nobody
Signs born, movements arises
In a paper, I see everything flows, I see what to feel, what I feel
The words discuss with my thoughts
The dreams discuss with the reason
The eyes reads the emotion

A thinker arrested in thoughts
The white light is the exit, in the moment the only one.
In the white, I trace the life’s line, of one life
I see a history translating in other
A history into a story.

My inspiration is my voice
My scream, my help
I get wings from it, I give it wings
A dream isn’t Just a dream
A fictitious illusory reality

In the light, for one what it see it’s poetry
For others, words lost in space, pure melancholy
For me, fragmented thoughts compacted.

A poet creatively hostage of a creativity
A lyricist emotionally hostage of emotions
An artist that not make art, just live it
The life, the real inspiration.

“The inspiration of a poet, the art of unloads feelings with a pen in a paper piece...”