sábado, 27 de abril de 2013

Sonho Arruinado / Ruined Dream






Sonho Arruinado 



Uma outra língua, uma outra vida
Ainda que um sonho, é o que sempre busquei
Pulverizando a criança, uma bela infância
É viver ou morrer.
Segurando as cartas, as fichas, jogadas,
Estratégias armadas, preparando as jogadas,
É vencer ou vencer!
Pensando grande, sonhando grande
O tempo é curto, o espaço é pouco
A atenção não existe, a vida falha.

Concentração, nervos, tudo...
... Em busca de um sonho!
Buscando o grande, perdi o pequeno,
Hoje o pequeno é grande.
Não perdi tudo, não consegui nada.
Não tenho amigos, não tenho poder, não tenho futuro, não tive passado.

Tenho apenas fracas esperanças...
... Em um sonho arruinado!


“Quem pensa muito no futuro,
  Acaba preso no passado!” 



Ruined Dream 


Another language, another life
Still that a dream, it’s that I ever wanted
Pulverizing the child, a beauty childhood

It’s live or die.

Holding the cards, the coins, the plays,
Strategies armed, preparing the plays,

It’s win or win!

Thinking big, dreaming big
The time is short, the space is little
The attention doesn’t exist, the life fails.

Concentration, nerves, all...
... In search for a dream!

Searching the big, I lost the small,
Today the small is big.
I don’t lose all, I don’t get anything.
I’ve no friends, I’ve no power, I’ve no future, I’d no past.

I’ve only weak hopes...
... In a ruined dream!



“Who think much in future,
  Stays stuck in past!” 

domingo, 14 de abril de 2013

O Beijo (de Santa Maria)


Hoje a noite é uma promessa
Hoje  a noite é uma criança
Hoje o coração irá parar nessa grande festa
Hoje o beijo irá comandar
Vamos, venham, hoje a noite é do beijo

Sintam a balada
Ouçam as canções de ninar
Os olhos brilham diante das chamas da alegria
O beijo iluminado com toda pirotecnia
Contemplem a luz, sintam a poesia
Respirem o ar da felicidade, de toda alegria

Sinta o beijo (de Santa Maria),
Para você se lembrar
Sinta o beijo (de Santa Maria),
Para você descansar

Santificado o vosso beijo,
Hipnotizante, 242 fiéis curtiram até o fim
Outros deixaram o beijo,
Carregados por remorsos e sentimentos
O beijo (de Santa Maria), habitará para sempre seus corações.



*Baseado no incêndio na Boate Kiss em Santa Maria, RS.
 **Ao todo foram 242 mortos e 116 feridos no incêndio ocorrido na madrugada do dia 27/01/13.

sexta-feira, 12 de abril de 2013

O Milenar

Nasci em uma época
Onde não havia tanta desordem
Não havia tantas mortes
Não havia tanto caos

Ao longo de minha vida
Vi muitas coisas boas
Vi também tudo mudar
Vi pessoas ingenuamente boas
Tentando mudar a mudança
Tentando evitar a matança

E hoje, hoje continuo aqui
Aguardando o brilho de uma luz
Que não seja um fim
Que não seja um começo
Um retorno ao começo

Estou vendo todos meus irmãos de pó
Queimando em sua própria chama
Se afogando em sua própria mágoa

Alivia-me a certeza
Que não precisarei sofrer mais mil anos
Para ver tudo acabar

Não terei onde sofrer
O mundo não aguentará tanto

Num futuro próximo
Eu, meus irmãos, todos
Todos voltaremos ao começo
Todos seremos um.......Monte de poeira cósmica.

Estaremos cada um numa balança
Medindo o balanço
Medindo o destino
Medindo o juízo

Já posso ver...


“I can see God’s unborn son
Playing with a loaded gun
All our sins...
He’ll die for us...
Or did somebody lie to us?”
                                                (Osten Bergoy) - Tristania -

segunda-feira, 8 de abril de 2013

Meninos de Rua

Na luz de prata
Na luz dourada
Lá estão eles
Brincando, sofrendo
Correndo, morrendo

Eles buscam ajuda
Eles são a ajuda
Procuram um futuro
Eles são o futuro

Meninos de rua
Suas vidas são nuas

Alguns surgem de ventres desnaturados
Uns já surgem desamparados
Abandonados não por covardia, mas por dificuldade

São corajosos
Famintos, vândalos das ruas
Nasceram sem dignidade
No erro ou não, são tudo que querem

Esses são os meninos de rua
Tem a coragem de sofrer
Mas não a vontade de morrer.